Guatemala reafirma respeto a la ICJ

Belize y Guatemala afinan cooperación

Los ministros de Relaciones Exteriores de Belize y Guatemala se reunieron la semana pasada en la oficina de la Organización de los Estados Americanos, ubicada en la zona de adyacencia, en el contexto del avance de la disputa territorial hacia un fallo final de la Corte Internacional de Justicia. El encuentro fue convocado por la OAS y tuvo como eje principal el fortalecimiento de la confianza bilateral y la planificación de la cooperación posterior a la decisión del tribunal internacional.

Durante la reunión, ambas delegaciones evaluaron los mecanismos existentes para mantener la estabilidad en la zona de adyacencia y analizaron los próximos pasos a seguir conforme se aproxima la resolución definitiva del diferendo territorial. El diálogo también incluyó una revisión del trabajo realizado durante el año dos mil veinticinco y el rol que continuará desempeñando la OAS en esta etapa crucial del proceso.

El ministro de Relaciones Exteriores de Belize, Francis Fonseca, ofreció detalles tras el encuentro durante una breve conferencia de prensa. “Tanto Belize como Guatemala hemos trabajado a través de esta oficina para avanzar en nuestras discusiones sobre medidas de fomento de la confianza y para progresar en nuestro trabajo a medida que nos acercamos a la determinación final y definitiva del reclamo contra Belize”, señaló.

Fonseca destacó la importancia del acompañamiento internacional a lo largo del proceso. “La Oficina de la OAS ha desempeñado un papel fundamental a lo largo de este proceso”, afirmó. Explicó que la reunión sirvió para evaluar los avances y definir el futuro inmediato. “Nos reunimos para revisar e informar sobre el trabajo en curso, examinar lo ocurrido en el dos mil veinticinco y discutir el papel futuro de la Oficina de la OAS a medida que avanzamos hacia un fallo de la ICJ”.

El canciller agregó que una parte clave de las conversaciones se centró en el escenario posterior a la decisión judicial. “Específicamente, cuál será su papel posterior a la ICJ”, concluyó, subrayando la necesidad de mantener canales de cooperación abiertos una vez que la Corte Internacional de Justicia emita su fallo final.

Guatemala reafirma respeto a la ICJ

El ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Ramiro Martínez, reiteró que su país mantiene su compromiso con el proceso ante la Corte Internacional de Justicia y que respetará el fallo final que emita el tribunal en relación con la disputa territorial con Belize.

Martínez señaló que Guatemala ha cumplido con todas las etapas establecidas en el marco del acuerdo bilateral y continúa dando seguimiento al desarrollo del caso en cada una de sus fases. Subrayó además la importancia del acompañamiento de la Organización de los Estados Americanos durante todo el proceso.

“We have an agreement with Belize, and we have gone through the processes at the ICJ. We continue to monitor the development of the process across all phases that have been presented”, expresó el canciller guatemalteco.

El funcionario afirmó que su postura ha sido consistente en distintos espacios internacionales. “I have been vocal in previous forums about our commitment as a country to honor the judgement and remain compliant”, aseguró, al tiempo que destacó el rol de la OAS en facilitar el diálogo y la cooperación entre ambos países. “And the OAS plays a very important role in this whole process”.

Martínez también se refirió a la relación de trabajo con Belize y al enfoque colaborativo que, según dijo, continuará después del fallo de la corte. “In the same manner that Minister Fonseca has handled the case as we reflected on the case for the past twenty years, we will continue to collaborate with them”, indicó.

Asimismo, informó que esta reunión marcó el primer encuentro oficial con la nueva representante del secretario general de la OAS. “This was our first engagement with the new representative of the Secretary-General”, explicó. Aunque la funcionaria ya había sostenido reuniones con otros países, Martínez recalcó la relevancia de su papel. “We consider her role an essential part of the collaboration between our two countries”, concluyó.

Fonseca aborda tensiones en el Sarstoon

Ante las repetidas incursiones de las Fuerzas Armadas de Guatemala en territorio beliceño y el aumento de tensiones, particularmente en el área del Sarstoon, surge la interrogante de si un fallo de la Corte Internacional de Justicia será suficiente para resolver el diferendo territorial entre ambos países.

Durante el reciente encuentro entre los cancilleres de Belize y Guatemala, el tema fue puesto sobre la mesa. Al ministro de Relaciones Exteriores de Belize, Francis Fonseca, se le consultó directamente si su homólogo guatemalteco ofreció alguna explicación sobre estas acciones militares, que han generado preocupación a nivel nacional.

Fonseca explicó que existe un diálogo político permanente entre ambas naciones y que este tipo de incidentes forma parte de las discusiones bilaterales habituales. “Como saben, tenemos un diálogo continuo a nivel político entre Belize y Guatemala”, afirmó.

El canciller indicó que el asunto fue abordado nuevamente durante la más reciente reunión. “Esta es una discusión continua, y en cada reunión bilateral, incluso el de hoy, discutimos estos temas”, señaló. Añadió que el objetivo principal es reducir los roces entre ambos países. “Nuestro objetivo es encontrar un mecanismo, establecer alguna estructura que nos permita asegurar que se reduzcan las tensiones entre nuestros dos países, especialmente entre nuestras fuerzas militares”.

Fonseca subrayó que la prioridad de Belize es la resolución pacífica de cualquier conflicto que surja. “Que podamos resolver estos problemas pacíficamente cuando surjan”, expresó. Aseguró que este enfoque ha sido constante en la relación bilateral. “Estos son asuntos que siempre hemos discutido entre nosotros, y continuaremos dialogando y discutiéndolos”.

Finalmente, el ministro reiteró que ambas partes coinciden en la necesidad de mantener la estabilidad regional. “Ambos coincidimos en que es vital reducir las tensiones y asegurar que siempre haya paz y estabilidad entre nuestros dos países”, concluyó.

Guatemala responde sobre incursiones militares

El ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Carlos Ramiro Martínez, se refirió a las incursiones recurrentes de las Fuerzas Armadas guatemaltecas y a los incidentes registrados en la zona de adyacencia, incluyendo el río Sarstoon. Sus declaraciones se produjeron luego de que se le plantearan preguntas directas sobre estas acciones, que han generado preocupación y tensión entre ambos países.

Martínez afirmó que existen conversaciones en curso entre Belize y Guatemala con el objetivo de reducir los roces que han dado lugar a estos incidentes. Señaló además que la Organización de los Estados Americanos ha estado dando seguimiento cercano a la situación en el terreno.

“I think there have been discussions between the two nations aimed at reducing tensions that have led to incidents, of which the office of the OAS has also been closely monitoring very well”, expresó el canciller guatemalteco.

El funcionario explicó que Guatemala ha tomado medidas internas en coordinación con sus fuerzas armadas, además de cumplir con los acuerdos existentes entre ambos países. “And yes, there are several measures that we have had to follow and implement internally, in coordination with our armed forces, in addition to the arrangements in place between both countries”, indicó.

Martínez reiteró que el objetivo principal de su gobierno es disminuir las tensiones en toda la zona fronteriza. “I reiterate that the objective is to reduce tensions across the entire zone, including the Sarstoon River”, afirmó.

Reconoció que se han producido incidentes que, según dijo, no pudieron evitarse. “There have been incidents that were, unfortunately, inevitable”, señaló. No obstante, insistió en el compromiso de Guatemala de evitar nuevos enfrentamientos. “However, Guatemala remains committed to reducing the tensions that lead to those incidents”, concluyó.